首 页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 论坛 猜球游戏
  所在位置:首页 > 作者专栏 > Chris Ballard >锋芒毕露—解密科比杀手本能

锋芒毕露—解密科比杀手本能

作者:Chris Ballard    译者:李卓    发表日期:2008-5-29 11:00:59    

谈及与防守专家布鲁斯·鲍文的碰撞,好战分子科比一语带过,“这很有趣”。

图:John W. McDonough/SI

    这是一个与谦逊无关的伟大时刻。

    上周,湖人与马刺开始了西部决赛的第一轮争夺。科比本场比赛砍下27分。下半场拿下第25分之后,湖人当家球星这样评价他有力的最后一击,“我能在任何时候爆发”—说的就是随意得分—“我在下半场就做到了。”

    没错,科比说的是实话。如果这句话是从别人口中说出来,相信效果会更好。你也许注意到了,科比并不喜欢玩心计。过去十年来,他一次又一次向全世界宣扬他那可怕的威力。正如队友卢克·沃尔顿所说,“科比从不缺少自信。”

    科比的张扬确实让有些人心烦(好吧,我承认是很多人)。当他真正在场上爆发的时候,他的自信同样十分迷人:看看这个男人,他摧毁对手的方式从来都是干脆利落。作为科比多年来的陪衬, 马刺前锋布鲁斯·鲍文评价科比的进攻往往能杀人于无形。他玩笑似的说,我们绝对无法从“科比嚼口香糖的动作中看出这一点。”这话说的一点也不对。相反,我们可以通过一种很滑稽的表象来预测他的爆发。前任队友德文·乔治(目前效力于达拉斯小牛)说,当科比摆出一副目空一切的臭脸时,那就预示他要开始发威了。科比的高中教练格雷格·唐纳说他现在还能从电视认出这种表情。刚刚进入NBA的前两年,每到这个时候科比的年少轻狂就显现出来了。这曾经让一手培养了OK组合的德尔·哈里斯烦恼不已。“科比会耍一些花把势,开始在两腿间运球,来来回回,来来回回,”哈里斯说,“只有到那时候他才会决定下一步的动作。”

    这样的科比在5月22号的比赛中出现了。面对鲍文,科比在两腿间快速运球。他像一个巨大的摇头娃娃一样在鲍文面前晃来晃去。这时湖人第三节还落后马刺20分,球场里已经响起嘘声一片。接下来,一切就那么自然地发生了:变化多端的跳投,巧妙的突破,紧皱的眉头。最终,冷血杀手科比在最后23.9秒的急停跳投帮助湖人以89比85逆转马刺。看着他驾驭比赛的方式,你可以感觉到胜利的天平已经在倾斜。事实的确如此。到周三的比赛为止,湖人以3比1的大比分领先马刺(89-85,107-71,84-103,93-91)。

    随你把这叫什么:杀手本能,超强火力,对失败的痛恨,或者像凯尔特人板凳后卫萨姆·卡塞尔说的那样,“乔丹式的魔力”。这就是激励科比一直前进的力量,这就是科比不同与其他球员的特殊之处。如果湖人想要在后鲨鱼时代赢得首个总冠军,他们必须仰仗这种力量。科比在2002年曾经说过,“在这个联盟中只有两个真正的杀手,”一个是他自己,另一个是飞人乔丹。如今只剩下了一个,很明显法布里西奥·奥博托不在此列。

    科比就是科比,他永远也不会磨平自己的棱角。他不会向乔丹那样满脸堆笑,他不会改变自己的处事原则。无论是训练,比赛,假期锻炼,还是平常交流,他就是他。即使是在睡梦中,他也想着如何在康尼·霍金斯面前连续三次挑篮成功。“他不能停止这种想法,尽管他曾经这样尝试过,“乔治说,他和科比的关系还算比较近。正因为如此,科比才会被人攻击。这样真的公平吗?”科比对胜利的渴望是如此强烈,他甚至不惜得罪一些人,”三角进攻理论的创新者,湖人顾问泰克斯·温特如是说。早在1999年,他就认识了科比。“但是他们不愿真正去了解这个孩子心里在想些什么。”

    既然这样说,那我们就试着去了解他。就从最开始说起,说说当初的他和他的篮球。

    1989年,11岁的科比还生活在意大利。当时他的爸爸,乔·布莱恩特在这儿打职业比赛。有一天,科比找上布莱恩·肖,缠着他和自己单挑。布莱恩曾经是凯特人的首轮新秀,因为合同纠纷,他被迫来到罗马打球。拗不过科比,肖只得同意和他玩H-O-R-S-E(一种两人单挑的投篮游戏)。“到现在科比都说赢了我,”肖现在已经是湖人的助理教练(1999年到2003年,他和科比曾经并肩战斗过)。“我喜欢这样。我有真的有花心思去对付那个11岁的小男孩,他很认真。”当时肖就发现了科比的不同之处。“他老爸是个很棒的球员,但他儿子和他简直是两个极端。他很懒散,”肖说。“科比很爱去挑战那些成年人,和他们一对一,而且他真的认为自己能赢。”

    1992年初,科比在费城的郊区上八年级。看起来弱不禁风,他却敢去参加Lower Merion大学生的非正式对抗赛。他的表现震撼了参赛的大学生们。“这个小孩儿,他一点也不怕我们,”当时的大二学生Doug Young这样评价道。“他在场上挥着肘子,拼命地卡位。”科比并不是当天表现最好的球员—还不是时候——但是他已经离得不远了。

    1995年,Lower Marion的高二学生科比正向着州冠军发起冲击。每天早上五点,他准时来到训练馆,一直到晚上7点才结束。这就是他的计划,如此而已。上一个春天,Aces篮球队在当年的季后赛中败北。科比站在更衣室,打断了高年级同学的互相拥抱,信誓旦旦地要在来年夺冠。“我们必须从现在开始努力”,他甩出了这样一句话。(科比一直心系母校。几年前,他给Lower Marion高中的后辈们发去了一个视频消息。科比没用使用那些惯常的陈词滥调,相反他飙出了一长串的感叹词,告诫他的学弟们“好好干!”)

    在科比时代,Lower Merion高中没有什么瞬间是不合情理的,没有一次训练是不值得关注的。高三的某一次训练中,“就是一个很普通的周二,”教练回忆道,科比和队友们打三对三,先得10分者胜。科比和罗布·施瓦兹,一个身高5尺7寸的板凳球员分在一组。双方战成9比9平,施瓦兹错失一个空位投篮,对手趁夺取胜利。“大多数孩子都去冲凉去了,”唐纳说。除了科比。他一直跟在施瓦兹喋喋不休,直到最后在走廊上将施瓦兹惹恼。即使是这样,他也没有停止。“你试过有人紧盯着你,但是你却不用看着他的感受吗?”施瓦兹说。“我感觉到他足足盯了我有20分钟。就好像是输了训练,我们连州冠军也会输掉似的。”

    科比后来开始哄骗队友偶尔晚到球馆,这样他就可以磨练球技。“我们会玩一对一的比赛,先得100分获胜,”施瓦兹说。“有时候他连取80分之后,才开始轮到我投篮。好像我做得最好的一次是12比100。”想象一下一边拿80分,另一边1分未得。要是施瓦兹拿下两双,科比可能还会发飙。”

    首次当选联盟MVP之后,科比在后鲨鱼时代开始向第四枚总冠军戒指发出最为有力的冲击。

图:Greg Nelson/SI

    1996年,湖人相中了科比。湖人总经理杰里·韦斯特,还有球队发言人约翰·布莱克和雷蒙德·瑞德专门前往英格尔伍德训练馆考察科比的表现。当时,科比带着当时的女友,流行歌星布兰迪来到训练馆。他和迈克尔·库珀一对一。作为湖人前后卫,库珀是联盟历史上最好的外线防守球员。他已经年届40,身材保持得不错。与少年时的科比,库珀要强壮高大许多。两人的对抗简直不在一个档次。“就好像库珀对科比施了催眠术一样,”瑞德说。如今,瑞德已经是勇士公关部的主要负责人。“就这样了,我已经了解得差不多了,”瑞德对韦斯特当时的话记忆犹新。“他比我们球队中的任何人都要强。走吧。”

    这是科比职业生涯中的一个模式:他向曾经的球场偶像发起了强劲挑战。1998年,科比参加了“魔术师”约翰逊举行的慈善比赛。这场比赛中,他对魔术球星安芬尼·哈达威展开了疯狂猛攻,要知道这可是一场慈善比赛。接下来的那个夏天,哈德威逢人就说他已经迫不及待地想与湖人比赛了,因为他很想再一次与科比在比赛中展开较量。还有一个更广为人知的故事:1998年的全明星比赛中,科比甚至想和乔丹单挑。 他示意要上来挡拆的卡尔·马龙闪一边去,“别想着来挡拆了,我现在要和乔丹一对一。”这当然让邮差很不爽。“当乳臭未干的小屁孩对着你大喊大叫时,”马龙说。“我想这个比赛也不需要我了。”

    在科比心中,没有谁是不可战胜。尽管还是湖人的新秀,尽管才从高中走出来,科比就敢给主教练哈里斯提建议。“他说,‘教练,如果你把球给我,让其他人闪开,我保证能搞定联盟所有的球员,”哈里斯回忆道。当这个方法不奏效时,身高6尺6的科比又转回来了。“然后他说,‘教练,我可以干掉所有防守我的人。如果你给我机会,让其他的人拉开,我可以搞定所有人。”说到这儿,哈里斯忍不住笑了。“我说,‘科比,我知道你能,但是在我们这样的球队,你现在还不能这样干。我总不能跑去跟鲨鱼说要他为你让路吧。’科比不喜欢这样的答案。他当然也懂,但是他在心里肯定从来没真正接受过。”

    2000年,科比已经成长为了一名全明星球员。当后卫伊塞亚·莱德尔以自由球员的身份加入湖人后,科比时不时地缠着他在训练后和自己单挑。当然,赢的那个人总会是科比。第二年,六届全明星后卫米奇·里奇蒙德加盟湖人,他经历了相同的遭遇。“他是球队的老大,他希望我们大家都知道这一点”里奇蒙德说。“他也不是故意要这样做,因为这就是真实的他。”

    倒不是因为科比每次都能赢,只是打败他需要承担一定的风险。拒绝和他再比赛…..想都别想。“如果训练中你在他头上拿了分,或是做了什么让他难看的事儿,他肯定会一直缠着你,一直挑战你,直到你答应和他在训练后再战,这样他就有机会报仇了。”和科比并肩奋斗了三年的队友肖这样说道。他会拦着我们,不准我们离开更衣室。“他会挡在我们面前,说‘不,不,不,我们还得接着比呢。我想让你把刚才的动作再做一遍。”肖说。“你也许会感到疲倦,你可能会拒绝,‘不,我刚刚已经在训练中做过这样的动作了。’但是他会一直不屈不挠地坚持下去,直到你最后答应,之后他肯定会拿出这一招来对付你。”

    就像可怜的施瓦兹一样,科比会在训练后拿他的队友当作实验品。他会不断地秀他的转身运球,交叉步,或是其他一些从录像上学来的绝招。他会不厌其烦地展示这些动作。“疯狂的是,他居然能在一夜之间给比赛加上新的元素。”乔治说。从1999年到2006年,乔治一直在湖人打拼,他深受科比之害。“他也许会说,‘训练后留下来,你来防守我这个动作。让我在你这儿试试这个动作。’结果第二天的比赛中,他会立马使出这招。”乔治到这儿停了一下。“像大多数人的话,很可能要先单独练一练,然后再在训练中使出来,然后运用到对抗中,再最后到比赛中使出这招。他不同,他会立即在第二天的比赛中活学活用,而且效果很不错。

    2003年,科比在一次采访中十分激动地谈到了他的一个新动作的变化:一个急停,假装自己要摔倒,再犹豫一下,使防守球员放松警惕,接下来并不是撤回脚步,而是顺势一个箭步冲过去。说着说着,他就从椅子上起了身,把主持人当作防守球员,把这个动作当场演示了一遍。有些人是星球大战迷,而科比就是篮球迷。“我相信对篮球的狂热有时候会让科比感到尴尬,”他的高中教练唐纳说。“人们都说他是个独行侠,但是他的注意力真的只在篮球上面。像他这么为篮球痴狂的人估计已经濒临绝种了吧。”

    这就是为什么一遇见和自己志同道合的人,科比就异常兴奋的原因。上周,有人提到了马刺主教练波波维奇。一想到在波波维奇手下作战的日子,科比的脸简直是瞬间放光、“我真的希望能感受一下他的严格训了,”科比说。他的梦想已经成真。早在2005年,科比已经在全明星比赛中和波波维奇续了师徒缘分。

    时针已经指向2008年。现在是西部联盟决赛时间。科比已经得到了他想要的:以MVP的身份带领球队向前冲杀,没有名人堂级别的怪兽挡在他前进的路上,总冠军已经在不远处向他们招手。不管从哪方面来说,他已经成为了联盟的最顶级球员。“没有拉近,”西部联盟的一位球探说。“勒布朗·詹姆斯在他面前,就像是沃尔沃碰见了玛莎拉蒂(Maserati,意大利名贵房车)。

    关于科比,这位球探还有其他的话要说。譬如说缺点:“嗯,让我好好想想….(长时间的沉默)…没有,我认为他没有任何不足。”就运动力而言:“联盟中大概有10名(或更多的)球员像他这样”—随便举几个例子,安德烈·伊格达拉,约什·史密斯,德怀特·霍华德,还有J.R.史密斯—“但是没有人能达到科比这样的程度,不信就看看他们有时的步法。”就专注程度而言:“热爱篮球和喜欢篮球是不同的。全联盟大概只有30位球员热爱篮球,他们会整年整日与篮球作伴。艾弗逊只爱在镁光灯下打球,科比什么时候都是一样热爱篮球。”

    这种东西,这种几乎偏执的热爱,也许是球场上最难衡量的因素。没有任何具体的数据可以测出球员的杀伤力,他那种对胜利的强烈渴望,也许已经到了需要治疗的地步。可以确定的是:这东西是学不来的。否则,埃迪·库里会变身为NBA最佳阵容的热门人选。德里克·科尔曼也许已经踏上通往名人堂的青云梯。只有亲眼看到,球迷才会相信。根据众多球队总经理,教练,和球探的说法,只有一小部分人可以在这方面和科比相媲美,他们是邓肯,加内特,吉诺比利,纳什,克里斯·保罗和德隆·威廉姆斯。(在SI赛季初的调查中,35%的球员认为科比是他们最忌惮的对手)

     一些伟大的球员也未必具备这种素质。贾巴尔说他年轻的时候不如科比这般好胜,他想要的只是“安静”。“我认为这都是性格使然,”贾巴尔说。“我们有些人就像是拿破仑,有些人又是沃尔特·米提(美国作家,漫画家詹姆斯·瑟伯创造的小说主人公,喜欢平凡安静的生活)。

    作为一名私人训练师,伊丹·拉文曾经和克里斯·保罗,卡梅隆·安东尼,大将军阿里纳斯和埃尔顿·布兰德这样的球员共事过。由于工作成效突出,他被联盟称为是“篮球解密者”。拉文把杀手本能归结为以几个因素:对比赛的热爱,野心,强迫性行为,自大/自信,自私,自责免疫力/负罪感免疫。在科比身上,他看到这一切。

     “如果他是一个冷漠的畜生,我也会尊重他,”拉文说。“为什么他要把机会留给别人?为什么要把球传给一个不努力,不像他这般渴望的球员?

    即使是现在,科比还是会在意每一个小小的挑战。上周临近训练尾声,每一名湖人球员都要在罚一个球之后结束训练。之前每个人都罚进了,除了科比,球在篮筐上转了一圈出来了。最后一个球员是费舍尔,他本赛季的罚球命中率一直维持在88.3%。科比站在篮板下烦躁不安。轮到费舍尔罚球时,科比飞身上前将球从篮筐上打下来。“这不奇怪,”前锋郎多随后说。“他绝对不会甘心做那个唯一没有罚进球的人。”

    如你所见,这就是科比。时而稚气未脱,时而如帝王般威严,时而固执,一如既往地无情。用NIKE发言人威尔金斯的话来说,这是一个要求公司将自己的签名球鞋削减几毫米的球员,因为在他看来,这会给他节省一百分之一秒的反应时间。他还是一个过去三个月一直带着撕裂的小指韧带打球,并让大家忘了这一点的球员。在队友考比·卡尔的眼里,科比认为自己是一个“隐秘的犯规专家”(看看科比如何运用自己的手背,而不是手心,来推开对手的防守。看看他如何用握紧的拳头上演四两拨千斤的绝招)。面对以强悍著称的鲍文,这个男人的反应是“这很有意思”,而且他决不是在故作轻松。不管做什么,这个男人总是会有一个永远也无法实现的梦想:巅峰时期的乔丹科比大碰撞。“到最后肯定会血染球场,”温特说,他和这俩人都曾经有一段师徒缘分。

    这就是29岁的科比·布莱恩特,他正向着第四枚总冠军戒指发起冲击。也许到现在你还无法理解他,但你绝对没有任何理由不欣赏他。

    SI.COM原文链接

 

 相关信息 发表评论
 ·我的梦幻请别毁坏
 ·梦八瞄准三分球攻势
 ·篮网飞扬
 ·锋芒毕露—解密科比杀手本能
 ·戴尔的无尽夏天
 ·足球数据学
评分:0,共0人评分 
 体育画报网友  2008-6-16 15:45:00  IP:202.99.16.*
3..
 体育画报网友  2008-6-16 15:45:00  IP:202.99.16.*
3..
 体育画报网友  2008-6-16 15:42:00  IP:202.99.16.*
1..
共有3条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容:
 
     

作者专栏

 
姓名:Chris Ballard
年龄:
职业:SI记者
注册日期:2008-2-26 10:47:29
个人介绍:
关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85651115 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生